Скрипторий: Equipment - mountebank's passage (guns & gears)
Назад к списку всех объектов Guns & GearsКак это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем Beaver95Equipment - mountebank's passage (guns & gears)
Mountebank's Passage
Item 15
Source Guns & Gears
Usage held in 1 hand; Bulk 1
Base Weapon Flintlock Pistol
This +2 greater striking flintlock pistol has the odd construction of possessing two triggers, one of soapstone and one of onyx, clearly separated with individual trigger guards. Originally created by a student at Blythir College in Alkenstar, the mountebank's passage has the ability to create temporary linked portals on existing surfaces. The weapon disappeared shortly after its invention, but rumors have circulated that it now belongs to a group of thieves who use it to commit impossible robberies.
Activate Interact; Requirements the mountebank's passage isn't loaded; Effect You pull the soapstone trigger. Choose a vertical surface within 120 feet. A beam of white energy crackles to the vertical surface and creates a white portal on that surface. Any creature who moves through the white portal comes out through the mountebank's passage's black portal, if one exists on the same plane. Using this activation causes any previous white portal to disappear, even if you don't create a new portal; otherwise, the portal lasts until your next daily preparations.
Activate Interact; Requirements the mountebank's passage isn't loaded; Effect You pull the onyx trigger. Choose a vertical surface within 120 feet. A beam of black energy crackles to the vertical surface and creates a black portal on that surface. Any creature who moves through the black portal comes out through the mountebank's passage's white portal, if one exists on the same plane. Using this activation causes any previous black portal to disappear; even if you don't create a new portal; otherwise, the portal lasts until your next daily preparations.
Usage held in 1 hand; Bulk 1
Base Weapon Flintlock Pistol
This +2 greater striking flintlock pistol has the odd construction of possessing two triggers, one of soapstone and one of onyx, clearly separated with individual trigger guards. Originally created by a student at Blythir College in Alkenstar, the mountebank's passage has the ability to create temporary linked portals on existing surfaces. The weapon disappeared shortly after its invention, but rumors have circulated that it now belongs to a group of thieves who use it to commit impossible robberies.
Activate Interact; Requirements the mountebank's passage isn't loaded; Effect You pull the soapstone trigger. Choose a vertical surface within 120 feet. A beam of white energy crackles to the vertical surface and creates a white portal on that surface. Any creature who moves through the white portal comes out through the mountebank's passage's black portal, if one exists on the same plane. Using this activation causes any previous white portal to disappear, even if you don't create a new portal; otherwise, the portal lasts until your next daily preparations.
Activate Interact; Requirements the mountebank's passage isn't loaded; Effect You pull the onyx trigger. Choose a vertical surface within 120 feet. A beam of black energy crackles to the vertical surface and creates a black portal on that surface. Any creature who moves through the black portal comes out through the mountebank's passage's white portal, if one exists on the same plane. Using this activation causes any previous black portal to disappear; even if you don't create a new portal; otherwise, the portal lasts until your next daily preparations.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: Beaver95
Проход шарлатана
Предмет 15
Источник Пушки и шестерни
Использование удерживаемый, 1 рука; Вес 1
Базовое оружие Кремневый пистоль
Этот +2 разящий кремневый пистоль имеет необычную конструкцию с двумя спусковыми крючками — один из мыльного камня, другой из оникса, чётко разделёнными индивидуальными скобами. Изначально созданный студентом Блайтирского колледжа в Алькенстаре, Проход шарлатана обладает способностью создавать временные связанные порталы на существующих поверхностях. Оружие исчезло вскоре после его изобретения, но ходят слухи, что теперь оно принадлежит группе воров, использующих его для совершения невероятных ограблений.
Активация Взаимодействие; Требования Проход шарлатана не заряжен; Эффект вы нажимаете на спусковой крючок из мыльного камня. Выберите вертикальную поверхность в пределах 120 футов. Пучок белой энергии пронзает пространство и создаёт белый портал на этой поверхности. Любое существо, прошедшее через белый портал, выходит через чёрный портал Прохода шарлатана, если он существует на той же плоскости. Использование этой активации заставляет исчезнуть любой предыдущий белый портал, даже если вы не создаёте новый портал; в противном случае портал сохраняется до вашей следующей ежедневной подготовки.
Активация Взаимодействие; Требования Проход шарлатана не заряжен; Эффект вы нажимаете на спусковой крючок из оникса. Выберите вертикальную поверхность в пределах 120 футов. Пучок чёрной энергии пронзает пространство и создаёт чёрный портал на этой поверхности. Любое существо, прошедшее через чёрный портал, выходит через белый портал Прохода шарлатана, если он существует на той же плоскости. Использование этой активации заставляет исчезнуть любой предыдущий чёрный портал, даже если вы не создаёте новый портал; в противном случае портал сохраняется до вашей следующей ежедневной подготовки.
Использование удерживаемый, 1 рука; Вес 1
Базовое оружие Кремневый пистоль
Этот +2 разящий кремневый пистоль имеет необычную конструкцию с двумя спусковыми крючками — один из мыльного камня, другой из оникса, чётко разделёнными индивидуальными скобами. Изначально созданный студентом Блайтирского колледжа в Алькенстаре, Проход шарлатана обладает способностью создавать временные связанные порталы на существующих поверхностях. Оружие исчезло вскоре после его изобретения, но ходят слухи, что теперь оно принадлежит группе воров, использующих его для совершения невероятных ограблений.
Активация Взаимодействие; Требования Проход шарлатана не заряжен; Эффект вы нажимаете на спусковой крючок из мыльного камня. Выберите вертикальную поверхность в пределах 120 футов. Пучок белой энергии пронзает пространство и создаёт белый портал на этой поверхности. Любое существо, прошедшее через белый портал, выходит через чёрный портал Прохода шарлатана, если он существует на той же плоскости. Использование этой активации заставляет исчезнуть любой предыдущий белый портал, даже если вы не создаёте новый портал; в противном случае портал сохраняется до вашей следующей ежедневной подготовки.
Активация Взаимодействие; Требования Проход шарлатана не заряжен; Эффект вы нажимаете на спусковой крючок из оникса. Выберите вертикальную поверхность в пределах 120 футов. Пучок чёрной энергии пронзает пространство и создаёт чёрный портал на этой поверхности. Любое существо, прошедшее через чёрный портал, выходит через белый портал Прохода шарлатана, если он существует на той же плоскости. Использование этой активации заставляет исчезнуть любой предыдущий чёрный портал, даже если вы не создаёте новый портал; в противном случае портал сохраняется до вашей следующей ежедневной подготовки.